Šta je TestDaf
Strani studenti koji žele da studiraju u Nemačkoj u obavezi su da prilože visoko poznavanje nemačkog jezika. Mnogi „opšti“ testovi na nivou B2/C1 nisu prihvaćeni, iako je rasprostranjeno mišljenje da je za studije potreban samo nivo c1.
TestDaf (Test Deutsch als Fremdsprache) je standardizovan test koji bi treba da otkloni sve dileme i koji se obraća isključivo stranim studentima. TestDaf kao dokaz o poznavanju nemačkog jezika opšte je prihvaćen na nemačkim univerzitetima.
Koji testovi su još prihvaćeni
Uz TestDaf postoji još nekoliko prihvaćenih testova o kojima će biti reči u nekom od narednih postova. Treba reći da je TestDaf prihvaćen od svih univerziteta a da se prihvatljivost ostalih sertifikata može razlikovati.
Ipak, u globalu se može reći da je osim TestDaf-a, skoro uvek prihvatljiv DSH ispit, Telc C1 Hochschule (ne opšti nivo C1), Goethe Zertifikat C2 i DSD II.
Ne propustite i tekst o novom formatu ispita Goethe B2.
Primer: Univerzitet u Minhenu
Primer: Univerzitet u Hamburgu
Detaljnije o tome koji sertifikati su sve priznati možete se informisati ovde.
Da vidimo sada koji su preduslovi i koji uspeh se treba ostvariti na TestDaF-u.
Koji preduslovi postoje za TestDaF?
Oficijalno, svako se može prijaviti za ispit. Ipak poželjno je da kandidati budu najmanje na nivou B2, idealno C1 kada izlaze na ispiti.
Kratak ulazni tekst sa njihovog zvaničnog sajta možete uraditi ovde:
Treba istaći, a to važi za svaki ispit, da je samo na pripremnim kursevima u ograničenoj meri moguće, suštinski popraviti jezičko znanje. Razlog za to je što se na takvim kursevima tematizuje samo ispit.
Iz čega se sastoji ispit i kakvi su rezultati?
TestDaf se, kao i drugi ispiti sastoji iz više delova. Testiraju se četiri veštine: čitanje, slušanje, pisanje i govor, dok gramatički deo ne postoji.
Za težinu zadatka (a i kasnije za ocenjivanje) koriste se ocene TDN 3,TDN 4 i TDN 5. TDN je skraćenica od TestDaF-Niveaustufe.
TestDaF ocena TDN 3 odgovara okvirno nivou B2, TDN 4 B2/C1 i TDN 5 nivou C1.
Pregled zadataka i težine
Čitanje:
Tekst 1: TDN 3
Tekst 2: TDN 4
Tekst 3: TDN 5
Slušanje:
Slušni tekst 1: TDN 3
Slušni tekst 2: TDN 4
Slušni tekst 3: TDN 5
Pisanje:
Opis grafika i argumentacija u vidu eseja (TDN 3,4,5
Usmeni deo:
Vežba 1: TDN 3
Vežba 2: TDN 3
Vežba 3: TDN 4
Vežba 4: TDN 5
Vežba 5: TDN 4
Vežba 6: TDN 5
Vežba 7: TDN 3
Univerziteti prihvataju sertifikat TestDaf pod uslovom da je zbirna ocena najmanje TDN 4 na svim delovima.
Može se primetiti da u svim delovi postoje vežbanja različitih težina. Ipak za TDN 4 nije dovoljno uraditi samo zadatke sa ocenom 4.
Tok samog ispita može varirati od centra do centa. To znači da se pre svega zbog tehničkih razloga može desiti da se prvo krene od usmenog dela.
Da bi bilo jasnije sledeći pregled može upotpuniti sliku.
Kako se ocenjuje TestDaF?
Kao što je već bilo reču ocene su 3 (nedovoljno za upis) 4 i 5. U delovima čitanje i slušanje, broj poena se sabira.
Primer:
Čitanje 1: 8 tačnih odgovora = 8 poena
Čitanje 2: 7 tačnih odgovora = 9 poena
Čitanje 3: 7 tačnih odgovora = 7 poena
Ukupno 24 poena od 30 odgovora oceni 4.
Treba naglasiti da zbirna ocena varira od težine testa određenog ispita koju određuje sam TestDaF-Insitut. Za TDN 4 potrebno je u zavisnosti od ispita 20, 21 ili 22 poena.
Tačan broj poena pre ispita nije poznat, te se ne treba orijentisati prema najnižem broju poena.
Ocene na TestDaF-u
Za svaki deo, odnosno veštinu ponaosob dobija se ocena, pa su tako mogući npr. sledeći rezultatl:
Čitanje: TDN 4
Slušanje: TDN 4
Pisanje: TDN 3
Govor: TDN 5
Ovakav rezultat nije prihvaćen od većine univerziteta, jer se zahteva 4 na svim delovima testa.
Prijava ispita
Prijava se vrši direktno online na stranici TestDaF Instituta. Broj mesta je zbog formata (usmenog dela) ograničen. Dešava se da se odmah posle otključavanja prijave, mesta za nekoliko minuta popune, te je naša preporuka pripremiti se unapred i požuriti sa prijavom.
Može se birati izmedju digitalne verzije i verzije u papiru.
Zaključak
Ako planirate da otpočnete studije u Nemačkoj, onda TestDaf može biti pravi izbor Vas. Spremajući se za TestDaf pripremate se za sadržaje i kontekste koji Vas očekuju na fakultetu. Kontrola kvaliteta je izrazito visoka i možete očekivati isti kvalitet i test svuda u svetu.
Zato je TestDaf jedan od najpriznatijih diploma o poznavanju nemačkog jezika za studente.
