I u srpskom i u nemačkom postoje dve vrste brojeva:
- Osnovni (kardinalni) brojevi: ovo su obični brojevi koje koristimo za brojanje: eins, zwei, drei – ili jedan, dva, tri.
- Redni brojevi – služe za dovođenje stvari u red: prvi, drugi, treći… erste, zweite, dritte.
U nemačkom svi redni brojevi su prilično jednostavni.
- Za brojeve 1-19 dodajete -te
- Za brojeve 20+ dodajete -ste.
- Postoje samo tri izuzetka: erste (prvi), dritte (treći) i siebte (sedmi).
| 1 – eins | 1. – erste |
| 2 – zwei | 2. – zweite |
| 3 – drei | 3. – dritte |
| 4 – vier | 4. – vierte |
| 5 – fünf | 5. – fünfte |
| 6 – sechs | 6. – sechste |
| 7 – sieben | 7. – siebte |
| 8 – acht | 8. – achte |
| 9 – neun | 9. – neunte |
| 10 – zehn | 10. – zehnte |
| 11 – elf | 11. – elfte |
| 12 – zwölf | 12. – zwölfte |
| 13 – dreizehn | 13. – dreizehnte |
| 14 – vierzehn | 14. – vierzehnte |
| 15 – fünfzehn | 15. – fünfzehnte |
| 16 – sechzehn | 16. – sechzehnte |
| 17 – siebzehn | 17. – siebzehnte |
| 18 – achtzehn | 18. – achtzehnte |
| 19 – neunzehn | 19. – neunzehnte |
| 20 – zwanzig | 20. – zwanzigste |
| 21 – einundzwanzig | 21. – einundzwanzigste |
| 30 – dreißig | 30. – dreißigste |
| 31 – einunddreißig | 31. – einunddreißigste |
Kakve veze imaju redni brojevi sa datumom?
Drago mi je da ste pitali. Ispostavilo se da su ovi redni brojevi u nemačkom vrlo zgodni. Kao i u srpskom, potrebni su nam da bismo govorili o datumima na nemačkom:
| Januar | 01.01. | der erste Januar | der 1. Januar |
| Februar | 05.02. | der fünfte Februar | der 5. Februar |
| März | 09.03. | der neunte März | der 9. März |
| April | 11.04. | der elfte April | der 11. April |
| Mai | 13.05. | der dreizehnte Mai | der 13. Mai |
| Juni | 16.06. | der sechzehnte Juni | der 16. Juni |
| Juli | 18.07. | der siebzehnte Juli | der 18. Juli |
| August | 20.08. | der zwanzigste August | der 20. August |
| September | 22.09. | der zweiundzwanzigste September | der 22. September |
| Oktober | 25.10. | der fünfundzwanzigste Oktober | der 25. Oktober |
| November | 28.11. | der achtundzwanzigste November | der 28. November |
| Dezember | 30.30. | der dreißigste Dezember | der 30. Dezember |
U pisanju se i u nemačkom koristi tačka iza rednog broja koja ukazuje da se radi o datumu.
Welches Datum haben wir heute? Koji je danas datum?
Es ist der 21. August. 21. avgust je.
Wann kommt er nach Hamburg? Kada dolazi u Hamburg?
Er kommt am 21. August. Dolazi 21. avgusta.
Postoji razlika između “der 21.” i “am 21.” što uočavamo kada ovo izgovorimo naglas.
Es ist der einundzwanzigste August. 21. avgust je.
Er kommt am einundzwanzigsten August. Dolazi 21. avgusta.
- der + te / ste
- am + ten / sten
Kako da kažem koja je godina na nemačkom?
Reći godinu na nemačkom priličan je zalogaj na početku učenja.
- Kažete prvo vek u celosti – npr. neunzehnhundert (1900.) ili zweitausend (2000).
- Zatim dodate određenu godinu, na primer neunundneuzig (99) ili neun (9).
- Zatim ih spojite kao jednu dugu reč: neunzehnhundertneunundneunzig (1999.) ili zweitausendneun (2009.).
| 1850 | achtzehnhundertfünfzig |
| 1900 | neunzehnhundert |
| 1901 | neunzehnhunderteins |
| 1910 | neunzehnhundertzehn |
| 1984 | neunzehnhundertvierundachtzig |
| 1999 | neunzehnhundertneunundneunzig |
| 2000 | zweitausend |
| 2001 | zweitausendeins |
| 2010 | zweitausendzehn |
| 2020 | zweitausendzwanzig |
- Imajte na umu da ne možete reći in ispred godine. Jednostavno samo kažemo godinu.
Ich bin 1990 geboren. Rođen sam 1990. godine.
Za više lekcija pratite naš blog.
