Kako se to piše?
Ljudi često kažu da je nemački težak i pun dugih reči. Na sreću, nemački ima kratko rešenje – reč heißen.
Wie heißt du? Kako se zoveš?
Ich heiße Luka. Zovem se Martin.
Uočite različite završetke na glagolu: Ich heiße, du heißt. O ovome ćemo detaljnije govoriti kasnije, ali za sada samo zapamtite ovaj obrazac.
Kako da kažem nekome kako se piše moje ime?
Možda ćete biti u situaciji da vas neko pita kako se zovete i još kako se to piše:
Wie war der Name? – Kako beše tvoje ime? (sagovornik vas nije sasvim razumeo)
Wie schreibt man das? – Kako se to piše?
Ovde postoji nekoliko važnih malih reči. Man je reč koja stoji u funkciji subjekta i signalizira da to može biti bilo ko. Engleski za ovo imao trik – ‘one’ – ali je ispao iz upotrebe u gotovo svim, osim u najformalnijim kontekstima. (Francuski, na primer, još uvek ima „on“, ako vam to može pomoći.). Mi to jednostavno u sprskom možemo prevesti sa „se“.
O da: das je ‘to’ – a ponekad takođe i ‘ono’ i mnogo drugih stvari. Veoma važna reč!
Da biste odgovorili na pitanje kako se piše Vaše ime, naravno, morate znati abecedu na nemačkom. Ali to je lako kao u srpkom alfabetu A, Be, Ce … Jedini izuzeci su J (jot), V (fau), Z (cet).
