U ovom postu daćemo odgovore na česta pitanja sa kojima se susrećemo i pojasniti kako do zaposlenja u Nemačkoj kao medicinsko osoblje.
Jedna od najprirodnijih stvari je potreba za promenom. Potreba za putovanjima su dobar primer za to. Ljudi su međutim od pamtiveka menjali mesto ne da bi se odmarali, već da bi napredovali i razvijali se.
Danas su migracije stanovništva globalni fenomen. Razlozi za to su višestruki. Politička situacija, klimatske promene, ljubav, avantura, sigurnost, posao, bolji život…
Nemačku je po nacionalnom zavodu za statistiku 2017. godine napustilo oko 250 000 Nemaca (od toga se vratilo oko 160 000), dok je 500 000 stranaca došlo da živi u Nemačku (1 400 000 je došlo i 900 000 ponovo napustilo Nemačku).
Određeni broj tih stranaca je upravo iz Srbije i susednih zemalja. O tačnom broju može se samo spekulisati, pretpostavlja se više od 30 000 godišnje. Popularne zemlje su Amerika, Švedska, Švajcarska i naravno Nemačka.
Ako ste se pitali kako do zaposlenja u Nemačkoj probaćemo da odgovorimo na najčešća pitanja sa kojima smo se susretali do sada.
Šta znače reči Anerkennung, Anpasslehrgang i Kenntnissprüfung?
Nemačka reč die Anerkennung (srpski priznavanje odn. nostrifikacija) se često koristi u razgovoru medicinskog osoblja i znači priznavanje kvalifikacija za obavljanje delatnosti kao medicinskog tehničara stečenih u inostranstvu, odnosno van Nemačke.
Svako ko želi da radi kao medicinsko osoblje mora da uđe u postupak provere stečenih kvalifikacija odnosno mora doći do postupka upoređivanja sa nemačkim ekvivalentnim zanimanjem. Do sada u Nemačkoj na žalost ne postoji direktna nostrifikacija te se mora odlučivati za svakog pojedinačno.
Taj postupak možete pokrenuti iz Srbije. Više o tome možete pročitatu u tekstu nostrifikacija u 5 koraka. Ukoliko Vam je ceo taj proces mukotrpan, možete se prepustiti agencijama i projektima za zapošljavanje kojih je u poslednje vreme zbog velike potražnje sve više.
Sa srednjom stručnom spremom i položenim stručnim ispitom u Srbiji potrebno je pohađati praksu u Nemačkoj (ili organizovanu od poslodavca u Srbiji) ili možete odabrati opciju direktnog izlaska na ispit u Nemačkoj.
Zbog razlika i nedostatka praktičnog znanja u odnosu na Nemački sistem (800 sati prakse odnosno godinu dana staža) polaganje ispita je gotovo uvek obavezno. Bez ispita moguće je raditi kao pomoćno osoblje dok se ne položi ispit.
U okviru toga organizuju se često plaćene prakse na klinikama i dodatne obuke ukoliko se pokažu deficiti u obrazovanju ili ukoliko klinika želi da se osigura. Takav program naziva se Anpasslehrgang koji rezlutira ispitom znanja ili nem. Kenntnissprüfung.
Za kandidate koji imaju pet godina uzastopnog radnog iskustva moguće je čak i dobiti priznavanje bez ispita ali se o tome uvek odlučuje indvidualno od kandidata do kandidata.
Šta je Urkunde?
Reč Urkunde (die) je oficijalni dokument sa kojim se potvrđuje recimo da smo u braku (Heiratsurkunde). Izvod iz matične knjige rođenih se zove npr. die Geburtsurkunde.
Samo Urkunde u razgovoru medicinskih tehničara ili agencija za zapošljavanje može da zbuni a u stvari znači jednostavno uverenje da je proces nostrifikacije završen.
Šta je Bescheid?
Kada ste poslali dokumente za nostrifikaciju zaduženom uredu u saveznoj državi gde želite da radite dobićete potvrdu ili Bescheid. Sa tim dokumentom imate mogućnost da radite dve godine kao negovatelji i pomoćno osoblje. Takođe postoji uslov da se u okviru dve godine završi nostrifikacija.
Da li je prekvalifikacija priznata?
Prekvalifikacija je još uvek priznata, međutim ne u svim saveznim državama i kod svih poslodavaca.
Koji sertifikat jezika mi je potreban?
Za ulazak u proces nostrifikacije potreban Vam je zvanični dokument o poznavanju jezika B1. Takođe uz potvrdu odnosno Bescheid možete raditi kao negovatelj.
Ukoliko želite da nostrifikujete diplomu i radite kao medicinska sestra/tehničar morate na kraju imati položen B2.
Da li moram da polažem Telc Pflege B1/B2?
Niste u obavezi da polažete Telc Pflege B1/B2, možete priložiti i diplomu opšteg kursa.
Agencija da ili ne?
Pre nego što se uopšte odlučite želeli bismo da napomenemo da je to duboko intimna stvar.
Ukoliko ste spremni da se prepustite i sve Vam je jedno da li ćete raditi u staračkom domu u manjem mestu ili u većem gradu, agencije za zapošljavanje Vam mogu pomoći u tome i odraditi dobar posao za Vas.
Ipak treba razmisliti i raspitati se o uslovima i obavezama koje Vi na kraju kao krajnji korisnik imate prema njima ili prema budućem poslodavcu.
I na kraju koja mi je dokumentacija potrebna za posao kao medicinske sestre/tehničara?
Potrebna su Vam sledeća dokumenta:
CV na nemačkom jeziku
Diploma o završenoj medicinskoj školi
Potvrda o položenom državnom ispitu
Svedočanstva 4 razreda medicinske srednje škole
Potvrda o pripravničkom stažu/obavljenoj praksi
Zvanični sertifikat o poznavanju jezika na nivou B2 (ili B1 kao negovatelj)
Uverenje o završenoj nostifikaciji (Urkunde) ili o pokrenutom postupku (Bescheid) za negovatelje/pomoćno osoblje. Ovaj postupak je moguće pokrenuti iz Srbije samostalno ili uz pomoć agencije za zapošljavanje.
Da biste pokrenuli proces nostrifikacije trebalo bi prvo znati gde želite da radite i obratiti se zaduženom uredu za tu saveznu državu.
Dokumenta koja su obično potrebna su slična kao i za aplikaciju za posao:
Izjava da želite da radite u toj saveznoj državi
Kopija pasoša
Izvod iz matične knjige rođenih i eventualno venčanih
Svedočanstva 4 razreda medicinske škole
Diploma srednje škole
Potvrda o obavljenoj praksi
Uverenje o položenom državnom ispitu
Licenca
Radno iskustvo
Sertifikat jezika na nivou B2
Sva dokumenta moraju biti prevedena od strane sudskog tumača.
Kako do zaposlenja u Nemačkoj- zaključak
Na samom kraju možemo zaključiti da su za zaposlenje u Nemačkoj kao medicinksa sestra/tehničar potrebna tri krucijalna dokumenta:
- Diploma o završenoj medicinskoj školi
- Važeća potvrda u završenom procesu nostrifikacije – Urkunde ili potvrda da ste u procesu nostrifikacije – Bescheid ukoliko hoćete da radite kao negovatelj
- Potvrda o znanju jezika na nivou B2 ili B1 u prve dve godine kao negovatelj.
Treba još i napomenuti da negovatelji imaju manju platu i da se ona dosta razlikuje od poslodavca do poslodavca ali da se u proseku kreće bez bonusa oko 1500 evra neto.
Kriterijumi za dodeljivanje nostrifikacije se takođe dosta razlikuju od savezne države do savezne države te je neophodno unapred znati gde biste radili kako biste kontaktirali odgovarajuću službu. Gotovo sve informacije možete dobiti na njihovom zvaničnom portalu https://www.anerkennung-in-deutschland.de.
Nadamo se da Vam je tekst bio koristan i da ćete uspešno doći do zaposlenja kao medicinsko osoblje u Nemačkoj.
Koja su Vaša iskustva?
Pišite nam u komentarima.
Izvori:
