Was gibt’s Neues?
“Šta ima novo?” je jedna od prvih rečenica na koju možemo naići u nemačkom jeziku.
Međutim zašto se Neues piše velikim slovom i otkud ovo -es?
Sve to možete saznati u ovom tekstu, jer današnja tema su poimeničeni pridevi u nemačkom jeziku ili Nominalisierte Adjektive.
Ne treba da čudi da pridevi mogu biti u službi imenice. Takve imenice su na primer stranac, pijanac, pametnjaković, mladić i td.
To mogu i ostale vrste reči kao na primer participi i brojevi (prvi, uhapšeni i td.)
Osim što se pišu velikim slovom u nemačkom jeziku, ovakve imenice se u i dalje dekliniraju kao pridevi (Ne propustite još: Kompletna pridevska deklinacija u nemačkom jeziku na ultralak način).
Pridevske imenice, možemo podeliti u dve grupe:
- osobe
- apstrakte stvari
Na primer:
Ako je pridev u nemačkom
erwachsen (odrastao)
Osoba je
ein erwaschesner Mann ili ein Erwachsener (Mann).
Isto tako u zavisnosti od člana menjaće se i pridevska imenica.
der Kluge (der kluge Mann)
ein Kluger (ein kluger Mann)
die/eine Kluge (die/eine kluge Frau)
das Gute (gut)
Da ponovimo na ovom mestu najvažnije nastavke za pridevsku deklinaciju:
član nastavak na pridevu
ein – er/ – es
der(m),das, die/eine – e
________________________________
u svim ostalim slučajevima
uglavnom – en
Još jednom da utvrdimo pridevske imenice se ponašaju kao pridevi.
ein Angestellter
der Angestellte
mit dem Angestellten
Poimeničeni pridevi – Osobe
Najčešće imenice ove grupe su:
jugendlich – der Jugendliche
betrunken – der Betrunkene
abgeordnet – der Abgeordnete
fremd – der Fremde
verletzt – der Verletzte
verwandt – der Verwandte
Kada govorimo o nacionalnostima, sve nacionalnosti muškog roda koje se završavaju na -e (der Serbe, der Grieche, der Britte …) su imanice N-deklinacije (više o tome N-deklinacija u nemačkom jeziku na jednom mestu).
Međutim Nemac/ica je poimeničeni pridev i zato se menja kao pridev.
der/die Deutsche
ein Deutscher/eine Deutsche
Pl. Deutsche/die Deutschen
dem Deutschen
Poimeničeni pridevi – Abstraktne imenice
Zato se u pitanju “Was gibt’s Neues” reč Neues piše velikim slovom i ima nastavak “es”.
Ostale česte poimeničene imenice ove grupe su:
das Böse – Böses, das Besondere – Besonderes, das Schrecklicke – Schreckliches
Još samo jednu stvar treba imati na umu i time je ova tema kompletno opisana, a to je da posle reči alles poimeničeni pridev uvek ima nastavak –e.
alles Gute
alles Schöne
Zaključak
Poimeničeni pridevi u nemačkom jeziku ili pridevske imenice (nem. Nominalisierte Adjektive) nisu tako retka pojava u nemačkom jeziku. Što dublje ulazite u jezik, to ćete češće nailaziti na njih.
Pošto je neophodno znati pridevsku deklinaciju za ovu temu, poimeničeni pridevi se uglavnom rade na nivou B1 kada je sve to već poznato.
Ako ste zainteresovani za besplatne gramatičke lekcije sa dodatnim vežbanjima možete ostaviti Vaš mejl ovde.
