Telc ispit iz nemačkog jezika uživa ogromnu popularnost.
Ovaj vodič pomoći će Vam da još uspešnije položite Telc ispit iz nemačkog jezika na nivou A1.
Kao licencirani telc ispitivač i dugogodišnji predavač nemačkog kao stranog jezika znam odlično kako se osećate.
Pripemio sam zato sve relevantne informacije koje će Vam pomoći da se potpuno oslobodite i položite usmeni deo sa velikim brojem poena.
Njih želim da podelim ovde sa Vama.
Šta moram da znam za Telc ispit A1 iz nemačkog jezika
Par stvari koje treba znati odmah na samom početku.
Da biste uspešno savladali (ne i položili) Nivo A1 potrebno je oko 100 sati aktivnog učenja nemačkog jezika.
Da biste uspešno položili Telc ispit iz nemačkog jezika na nivou A1 možete izaći na ispit i posle 50 sati, međutim to svakako nije moja preporuka.
Telc ispit na nivou A1 može se svesti pod dve ključne reči.
A to su jednostavni izrazi i dobro poznate teme.
To znači da će dizajn testa Start Deutsch 1 (primer testa) koji je ujedno isti i za Goethe Test A1 (primer testa), učiniti sve da Vas proveri da li poznajete osnovnu rečeničnu strukturu jednostavnih pitanja i odgovora (Pročitajte još Telc ili Goethe).
Test će Vas proveriti da li ste u stanju da razumete jednostavne sms poruke i mejlove, da li možete da razumete vremensku prognozu i obaveštenja na železničkoj stanici.
Što se tiče usmenog dela bićete smešteni u kontekste svakodnevnih situacija (traženje i davanje jednostavnih informacija o sebi i drugima, molbe i reakcije na molbu).
Najbitnije teme na nivou A1 su:
porodica,
dnevna rutina,
slobodno vreme/hobi,
posao,
u gradu,
u restoranu,
kupovina (u supermarketu ili robnoj kući)
prevozna sredstva/mobilnost
Najbitnije gramatičke teme na nivou A1 su:
prezent,
lične i prisvojne zamenice,
brojevi, redni brojevi, datumi, godine,
struktura proste rečenice i pitanja,
modalni glagoli,
padeži nominativ, akuzativ i dativ,
predlozi za vreme i mesto,
perfekat,
preterit pomoćnih glagola,
Sada kada ste stekli jasniju sliku o tome šta Vam je sve potrebno za polaganje A1 telc ispita (ali i Goethe testa A1) možemo krenuti na sam izgled usmenog dela ispita.
Telc ispit A1 iz nemačkog jezika (Start Deutsch) – Pregled usmenog dela
Ispit mora da se sprovodi u licenciranim prostorijama i partnerskim školama u unapred prijavljenim i odobrenim terminima od Telc gGmbh sa sedištem u Frankfurtu.
Kada se obave prijave i datumi budu odobreni ispit sprovode obično dva licencirana Telc ispitivača (jedan licencirani ispitivač se takođe prihvata za nivo a1).
Postoje dva tipa ispitivača.
Jedan se zove interlokutor. Njegov zadatak je da sprovodi ispit, postavlja pitanja i ocenjuje.
Drugi ispitivač se zove asesor. On takođe učestvuje u ocenjivanju i na kraju ispita upoređuje ocene sa interlokutorom.
Za ocenjivanje kandidata koristi se formular koji se zove M10 i on izgleda ovako
Sam usmeni deo Telc Ispit A1 sastoji se iz sledećih vežbanja
Kompletan vodič za usmeni deo Telc ispita A1
U redu, da krenemo sada sa samim usmenim delom. Par informacija pre nego što krenemo na prvu vežbu.
– Pre početka: Uvodni razgovor
Uloga ispitivača (interlokutor-a) je da pozdravi kandidate i moderira ispit. Drugi ispitivač (asesor) će samo hvatati beleške tokom usmenog dela o učestvovati kao partner u objašnjavanju vežbanja.
Početak ispita obično izgleda ovako:
(Hallo), guten Tag. Mein Name ist…
Das ist meine Kollegin/mein Kollege…
Wir begrüßen Sie zu der Prüfung Telc Deutsch A1.
Diese Prüfung hat drei Teile.
Wir beginnen mit Teil 1.
– Prva vežba: Predstavljanje
Kada dođe vreme za prvu vežbu ispitivač će objasniti zadatak i dati primer. U nastavku će takođe zamoliti kandidate da počnu.
Kandidati sede jedan do drugog najčešće u rasporedu A-B-C-D.
Papir sa prvim zadatkom se nalazi na stolu tako da svi mogu da ga vide ili je zakačen u prostoriji.
Izgled prve vežbe (sich vorstellen)
Reči ispitivača bi mogle da izgledaju ovako:
Am Anfang wollen wir uns ein bisschen besser kennen lernen und kurz vorstellen. Bitte sagen Sie uns etwas über sich.
Ich gebe Ihnen ein Beispiel:
Mein Name ist…
Ich bin … Jahre alt.
Ich komme aus …
Ich lebe in …
Ich spreche Deutsch, … und ein bisschen …
Von Beruf bin ich ….
Möchten Sie bitte anfangen?
Posle predstavljanja prvog kandidata interlokutor će zamoliti kandidata da nešto speluje (npr. ime ili prezime, grad, ulicu i td.) i pitaće za neki broj (recimo za broj telefona, poštanski broj, broj tablica).
Primer:
Können Sie bitte Ihren Familiennamen buchstabieren?
Und wie ist bitte Ihre Telefonnummer?
Onda se ponavlja isti postupak sa kandidatom B, C i D.
Posle toga se prelazi na vežbu broj 2.
Danke schön. Das war Teil 1.
– Druga vežba: Uzimanje i davanje informacija
Kada svi završe uvodi se druga vežba. Ispitivač će objasniti zadatak i prvu temu.
Wir kommen nun zum zweiten Teil.
Sie sollen um Informationen bitten und Informationen geben. Es geht um Informationen zu einem bestimmten Thema.
Unser erstes Thema ist … (z.B. Essen und Trinken)
Nakog toga uzeće jednu karticu sa stola i dati primer.
Ich gebe Ihnen ein Beispiel: Ich habe die Karte „Frühstück“. Ich kann also fragen: „Was essen Sie gern zum Frühstück?“
Obično odgovor daje drugi ispitivač (asesor) ili kandidati kako bi se proverilo da li su razumeli zadatak.
Die Antwort ist zum Beispiel: Ich esse gern Brot und Obst zum Frühstück.
Ostale kartice u vezi sa prvom temom se nalaze prekrivene na stolu. Kandidati izvlače kartice i postavljaju redom pitanja u krug.
Posle toga dolazi druga tema koja se sprovodi na isti način.
Ako kandidat uz pomoć kartice ne ume da postavi pitanja mora to da uradi ispitivač umesto njega. Takođe ako pitanje nije u vezi sa temom sa kartice ispitivač mora reagovati i podsetiti šta je tema.
Kada su svi kandidati postavili dva pitanja i dali dva odgovora prelazi se na vežbanje broj 3.
Danke schön. Das war der zweite Teil.
– Treća vežba – Molba
Na početku treće vežbe sledi objašnjenje zadatka, kao i vek na svakom ispitu pre početka.
Wir kommen nun zu Teil 3. Sie sollen Bitten formulieren und auf Bitten reagieren.
Zatim sledi primer.
Ich gebe Ihnen ein Beispiel:
Ich habe z.B. diese Karte hier (u ruci drži na primer sliku čaše)
In diesem Fall kann ich sagen: Ein Glas Wasser, bitte! oder Könnte ich bitte ein Glas Wasser haben?
Drugi ispitivač će reagovati i reći na primer
„Hier bitte,“ ili „Tut mir leid, ich habe keins.“
Na stolu se nalaze kartice kao i u drugoj vežni. Kandidati uzimaju po dve karice i formulišu pitanja redom jedni drugima.
A – B – C – D
Na kraju će se ispitiviač zahvaliti i završiti usmeni deo rečima
Das war Teil 3. Damit ist die Prüfung zu Ende.
Herzlichen Dank.
Zaključak
Telc ispit iz nemačkog jezika A1 predstavlja početak jezičkog puta. Zato treba učiniti sve da Vam to jezičko putovanje bude prijatno i efektivno.
Voleo bih da znam da li Vam je ovaj vodič pomogao da bolje shvatite i ujedno bolje se pripremite za usmeni deo Telc ispita A1.
Pišite nam u comment sekciji tako da svi mogu pročitati Vaša iskustva.
I kao i uvek, ako su Vam ove informacije bile korisne, prosledite ih Vašim prijateljima.
