Želite da aplicirate za posao u inostranstvu ili stranoj kompaniji u Srbiji? Dobro i profesionalno napisan CV (Curriculum Vitae) i propratno pismo na engleskom jeziku su ono čime se možete izdvojiti i steći prednost u odnosu na ostale kandidate.
Čak i ako imate solidno znanje engleskog jezika, pisanje poslovne biografije može biti pravi izazov. Kvalitetan CV na engleskom jeziku mora sadržati sve bitne elemente, pravilno raspoređene, tako da sve vaše profesionalne veštine i znanja budu istaknuti na pravi način.
Na internetu se može pronaći veliki broj primera CV-ja i propratnih pisama na engleskom jeziku, pa je i iskusnijima teško da raspoznaju šta je ispravno, a šta ne.
Zbog toga vam pomažemo da brzo i lako napišete profesionalan CV na engleskom. Sve što je potrebno je da pročitate redove ispod i naravno to primenite u praksi.
Osnovni elementi CV-ja na engleskom jeziku
CV bi trebalo da bude pregledan, jasan i lako čitljiv. Iako pisanje CV-ja nije način da izrazite svoju kreativnost, možete se poslužiti malim trikovima u okviru zadate forme.
Sam izgled CV-ja može poslodavcu dati određene informacije o vama i vašoj ličnosti, pa se vredi potruditi da utisak koji stekne bude pozitivan.
Pravilno formatiranje nosi poruku da je reč o pedantnoj i organizovanoj osobi. Koristite jednostavne fontove poput Times New Roman ili Verdane. Izbegavajte bilo kakve fotografije i grafike, ukoliko to nije specijalan zahtev poslodavca.
Opšti elementi CV-ja na engleskom jeziku su lične informacije (Personal details and contact information), kratak uvod (CV summary ili CV objective), obrazovanje (Education and qualifications), profesionalno iskustvo (Work experience/employment history), veštine(Skills) koje su u vezi sa radnim mestom na koje aplicirate i na kraju interesovanja ili hobiji (Interests).
Šta bi još trebalo da znate o pisanju CV-ja na engleskom jeziku
Većina CV-ja na engleskom jeziku počinje ličnim i kontakt podacima. Savet je da izbegavate detalje poput nadimaka, imena dece, verskog opredeljenja i slično. Puno ime i prezime, poslovna titula ukoliko je imate, adresa, broj telefona i email su dovoljni da se predstavite za početak.
Vrstu uvoda birate u zavisnosti od posla na koji se prijavljujete.
Odeljak Work experience treba da sadrži hronološke podatke o dosadašnjem poslovnom iskustvu, od najskorijeg ka najranijem, uključujući i godine početka i završetka rada na tim pozicijama, kao i osnovne opise dostignuća i aktivnosti.
U sekciji Education napišite ime i mesto obrazovne institucije, godinu početka i godinu završetka obrazovanja u toj instituciji, kao i titulu koju ste tim obrazovanjem stekli. Najskorije diplome i edukacije idu na početak i njima bi trebalo posvetiti više pažnje.
Primer: Faculty of Agriculture, Univercity of Belgrade, Engineer for food tehnology
2004-2012
Veštine bi trebalo da budu usko vezane za vrstu posla na koji aplicirate: strani jezici, komunikacione i organizacione sposobnosti, publikacije, seminari i treninzi…
Dodatna interesovanja i hobije iznesite samo ukoliko vam idu u prilog, mada je uvek dobro istaći da imate slobodno vreme i znate da ga upotrebite na kreativan način.
Kolika je preporučena dužina CV-ja na engleskom jeziku
Zamislite osobu koja čita vaš CV. Sigurno je neće obradovati roman koji ste napisali o sebi. Pored pravilnog formatiranja, preporučena dužina CV-ja je do 2 strane.
Postoji i jednostavna formula sa kojim nećete popgrešiti – za svakih 10 godina profesionalnog iskustva napišite jednu stranicu.
Bonus saveti
Pročitajte CV nekoliko puta pre slanja ili još bolje, neka ga pročita još neko. Ispravite sve gramatičke i stilske greške. Koristite aktivne glagole (active verbs) kako biste postigli bolji efekat.
Bullet points će vam pomoći da smanjite obim i doprineti preglednosti profesionalne biografije.
Nikako ne ulazite u razloge zbog kojih ste napustili prethodni posao i naravno, nepotrebno je isticati visinu zarade. Navodite isključivo istinite informacije uz što više dokaza.
Ne šaljite isti CV za sve pozicije, dobro je imati različite verzije uz obavezno ažuriranje aktuelnih informacija.
Nadamo se da smo vam pomogli da sastavite svoj CV na engleskom jeziku. Srećno!
Nada Dragosavac
PS. Ne propustite i tekst: Kako voditi razgovor na engleskom jeziku.
