Često me prijatelji koji ne govore nemački u neformalnim druženjima pitaju – daj nauči me da kažem nešto na nemačkom. Ako bih slučajno uzvratio pitanjem – šta bi želeo da znaš, gotovo uvek je odgovor bio, pa da psujem naravno.
Zašto su psovke bitne
Psovke su svuda, psuje se na ulici, na telefiziji, u školi, u književnosti, u svakom filmu. Psuju bogati, psuju i siromašni. Neko psuje više, neko psuje manje. Zašto onda nema ni jedne jedine psovke ni u jednom modernom udžbeniku za nemački jezik osim možda Donnerwetter und Mist?
Smatram da bi to trebalo biti promenjeno.
Psovke su sastavni deo jezika i trebale bi biti neizostavni deo učenja nemačkog.
Vulgarne reči ublažavaju agresiju, smanjuju napetost a mogu čak i sprečiti fizičko nasilje, dok sa druge strane mogu duboko povrediti osećanja drugih ljudi i razljutiti ih do te mere, da se svaki dalji kontakt obustavi.
Tako bitne reči treba znati u stranom jeziku, treba ih razumeti i biti posebno oprezan pri njihovoj upotrebi.
U nastavku pročitajte psovke koje ne možete naći u udžbeniku za nemački jezik, a jednostavno ih morate znati.
Podelićemo ih u nekoliko kategorija i odrediti njihov stepen vulgarnosti.
1 – skoro neutralno
2 – kolokvijalno
3 – vulgarno
4 – jako vulgarno
Kada mi se ne sviđa nečija inteligencija
Vollpfosten (Pfosten – stativa) 4
Vollidiot 4
Dummkopf 2
Blödmann 2
Trottel, Idiot, Depp 2
der Hohlkopf (hohl- prazan) 2
Spatzenhirn (Spatzen – vrabac, Hirn – mozak) 3
Seid ihr beschuert, ihr Höhlköpfe? 3
Često se dodaje du ispred naziva, recimo du Dummkopf, du Depp, ili so ein Spatzenhirn, er ist so ein Vollidiot äh
Kada mi se ne sviđa nečiji izgled
Fettsack (jako debela osoba) 4
Hackfresse (ružna osoba) 4
Brillenschlange (osoba koja nosi naočare) 3
Spargeltarzan (jako mršava osoba) 3
Kada mi se neko ne sviđa
kleiner Pisser – osoba koju ne poštujemo (pissen – urinirati) 4
Wichser – osoba koju ne možemo da trpimo (wichsen – masturbirati, samo za muškarce) 4
Krüppel – ( hendikepirana osoba) 4
Missgeburt 4
Hurensohn (Hure – prostitutka) 4
Arsch (deo tela na kom sedimo) 3
Arschgeige (Geige – violina) 3
Arschloch 3
Arschgesicht 3
Drecksack ( Sack – deo tela u kom se proizvodi sperma) 3
Bastard 3
Penner osoba koja nema stan (schlafen – pennen) 3
Dieser kleine Pisser kann mir nicht sagen, was ich tun muss. 4
Du Arschlosch/ Missgeburt. 4
so ein Wichser 4
Kada mi se ne sviđa osoba ženskog pola
Fotze – nepodnošljiva osoba (Fotze – vagina) 4
Hure – prostitutka 4
Nutte – prostitutka 4
Schlampe – nemoralna osoba, osoba koja je neuredna 3
Tussi – ona misli da je super 3
Zicke – agresivna žena (koza) 2
blöde Kuh ( Kuh – krava) 2
Hexe – veštica 2
Klatschtante – ona priča puno o drugim ljudima 2
So eine Tussi. 3
Hör auf, du Schlampe. 3
Kada mi se ne sviđa osoba muškog pola
Schwanzlutscher – (Schwanz – muški polni organ, lutschen – sisati, lizati) 4
Pimmel – muški polni organ 4
Schwuchtel – Homoseksualac 4
Tunte – Homoseksualac 4
Kacktyp – (Kacke – ekstrementi) 3
Scheißkerl – (Scheiße – ekstrementi) 3
Mistkerl – (Mist – esktrementi životinja pomešani sa suvim biljem) 3
Schwein – nemoralna osoba 2
Hornochse – totaler idiot 2
Ochse – idiot (Ochse – vo) 2
Affe – majmun 2
Macho – on rado pokazuje svoju muškost 1
Kerl – Mann 1
Er ist ein guter Kerl 1
Der Mistkerl hat mit meiner Freundin geschalfen. 3
So ein Kacktyp 3
Kada me neko nervira
Klugscheißer – on uvek zna bolje (klug – pametan) 3
Korinthenkacker – on je veoma pedantan 3
Labertasche – on je veoma iritantan i puno priča 2
Dampfplauderer – on rado i puno priča (plaudern – ćaskati) 2
Nervensäge – on strašno ide na nerve 2
Besserwisser – on uvek bolje zna 2
Schlaumeier – ironično pametan 1
Dein Bruder ist eine echte Nervensäge. 2
Sie ist eine richtige Labertasche. 2
Kada je neko plašljiv
Schisser – plašljiva osoba 4
Hosenscheißer – plašljiva osoba 4
Schlappschwanz – slaba osoba (schlapp- bez energije, Schwanz – penis) 3
Heulsuse – osoba koja često plače 2
Muttersöhnchen – nesamostalna osopa 2
Sitzpinkler – slabić (pinkeln – uriniriati) 2
Weichei – slabić 2
Warmduscher – slabić 2
Angsthase – plašljiva osoba 2
Memme – plašljiva osoba 1
Feigling – kukavica 1
Ach komm, sei doch nicht so ein Schisser. 3
Warum ist nur mit diesem Schlappschwanz verheiratet? 3
Govor mladih
Fickfehler – (ficken – imati sex) 4
Mongo – (mongoloid, Downsyndrom) 4
Muschi – kukavica (Muschi – vagina) 4
Vollhonk – kompletni idiot 3
Asi – nesocijalan 3
Opfer – idiot 3
Horst – idiot 3
Bauer – seljak, uncool 2
Loser – uncool 2
Kevin – Idiot 2
Made – on je dosadan (Made – Insektenlarve) 2
Jan, dieser Made, bleibt schon wieder zu Hause. 2
Du hast noch kein I-phone? Du Bauer! 2
Sei nicht so eine Muschi. 4
Kada mi se ne sviđa nečiji karakter
Stinkstiefel –neljubazan 4
Spinner – lud 4
Schleimer –ljigav 4
Arschkriecher – uvlači se (kriechen – puziti) 4
Faulpelz – lenj 2
Trantüte –spor i bez energije 2
lahme Ente –spor i jedva hoda 1
der komische Kauz – čudan na simpatičan način 1
Zaključak
Religija u psovkama u nemačkom jeziku ne igra bitnu ulogu, dok su vulgarne reči uglavnom vezane za životinje, seks, ekstremente i delove tela. Pominje se đavo, kao npr. Scher dich zum Teufel (idi do đavola).
Često se uvrede mogu pojačati pridevima kao što su verflucht, verdammt i verfickt (verdammter Arschloch, verfluchte Tussi, verfickte Scheiße) ili se ispred naziva doda Scheiß– (Scheißtyp, Scheßkerl, Scheißtag etc.)
Jedna od najčešćih psovki je Idiot, Arschloch, Schlampe i Nutte. U najnepopularnije spadaju Krüppel i Schwuchtel.
Ako želite da trenirate i istražujete dalje psovke moja preporuka je da krenete od Southparka na nemačkom jeziku.
Psovanje predstavlja kršenje norme i neku vrstu zabranjenog voća, te stoga učenje psovki na stranom jeziku može biti prava avantura. Osim toga psovke spadaju u reči koje se najlakše pamte, jer se vezuju za jake emocije i konkretne slike.
Psovke su dalje deo nacije, kulture, regije pa i određenog kruga prijatelja. Po tome možete razumeti šalu ili ne, biti prihvaćeni ili odbačeni.
Cilj teksta je da Vam pruži uvid u najčešće psovke u nemačkom kako biste bolje razumeli filmove i svakodnevnu komunikaciju.
Ako se opredelite da ih upotrebite, uradite to inteligentno 🙂
I ne zaboravite da podelite Vaše favorite sa nama u komentarima.
(111 böse Wöter- unzensiert)
