Particip I i Particip II u nemačkog jeziku ukazuju na vremenski kontekst rečenice. Njima možemo izraziti da li se nešto već desilo ili se još uvek dešava. Osim toga oni se u nemačkom kao i u sprskom koriste i kao pridevi.
U vezi sa ovom temom uglavnom nam je poznat Particip II koji služi za građenje perfekta. Danas ćemo uz obnavljanje participa II upoznati i particip I u nemačkom jeziku.
Partizip I (Präsens)
Particip I u funkciji prideva opisuje radnju koja se još uvek dešava.
(Die Kinder spielen und laufen durch den Park.)
Građenje participa I
Partizip I u ovoj atributivnoj upotrebi gradi se od Infinitiva+d i od nastavka za pridev.
(Der Junge liest.)
der lesende Junge
ein lesender Junge
Ukoliko niste sigurni oko nastavaka za pridev ne propustite članak: Kompletna pridevska deklinacija u nemačkom jeziku na ultralak način.
Gerundiv – Šta je to?
Ako se Partizip I upotrebi u kombinaciji sa zu, onda nastaje tzv. gerundiv. Gerundiv je ustvari zamena za pasiv. On opisuje akciju koja se može/mora/treba desiti.
Gradi se sa zu + Partizip I + nastavak prideva
Der zu lesende Text ist lang.
(Tekst koji se mora ili treba pročitati je dug.)
Ako je glagol odvojiv zu se umeće između prefiksa i glagolske osnove.
Das einzupackende Geschenk ist groß.
Partizip II (Perfekt)
Particip II kao pridev opisuje akciju koja se već desila.
(Ich habe die Rechnung bezahlt und sie liegt auf dem Tisch.)
(Račun je plaćen i nalazi se na stolu.)
Građenje participa II u službi prideva
Do sada, pretpostavljamo, da su nam oblici participa II već poznati. Na particip II (—(ge)—- t/en) dodaju se nastavci za pridev.
Na primer:
das Geschenk
das eingepackte Geschenk
ein eingepacktes Geschenk
Protipp: Kod sledećih glagola nije moguće graditi particip II kao pridev.
sein, haben, antworten, arbeiten, danken, drohen, nutzen, schlafen, winken
Nominalni stil / prošireni particip
Participi upotrebljeni u ovom (atributivnom) obliku mogu biti prošireni priloškim odredbama.
Der bis Freitag zu lesende Text ist sehr lang.
Das gestern in blaues Papier eingepackte Geschenk liegt jetzt auf dem Tisch.
Ovaj stil našao je upotrebu u naučnim tekstovima. U razgovoru se ipak preferira verbalni stil.
Zaključak
Particip I i particip II u nemačkom jeziku javlja se pre svega u zvaničnim pisanim tekstovima. U svakodnevnoj komunikaciji umesto njih se koristi relativna rečenica. Ponekad participi mogu da zamene i cele zavisne rečenice, pri čemu je onda iskaz kompaktniji.
Ukoliko ste zainteresovani za ciljani trening i profesionalno tutorstvo pogledajte naše kurseve nemačkog jezika.
Za besplatna vežbanja i lekcije koje Vam stižu na mejl upišite se u naš jezički klub.
