Vreme pandemije utiče na svaki segment naših života pa tako i na učenje jezika. Medjutim, bar što se tiče jezika, izolacija i višak slobodnog vremena nam može dobro doći.
Nemački jezik u doba korone ne mora da stagnira. U ovom postu saznaćete kako.
Silom prilika dobar deo vremena izolacije provodimo sa pametnim uređajima ili ispred televizora.
Zato smo odlučili da Vam pokažemo od kojih vizuelnih materijala možete krenuti i gde ih možete pronaći. Na kraju predložićemo Vam listu nemačkih filmova koje po našem mišljenju ne treba propustiti.
Odakle krenuti
Pre svega treba osvestiti nivo trenutnog znanja. Pošto pretpostavljamo da učite već nemački jezik ili ste ga nekada učili, upoznati ste sa nivoima A1, A2 (početni nivo), B1, B2 (srednji nivo) i C1, C2 (viši nivo).
Nezavisno od nivoa treba uvek birati one vizuelne materijale koje razumete između 70 i 80 posto.
Početni nivoi
Početni nivoi su idealni za vraćanje u detinjstvo. Setite se šta ste najviše voleli da gledate kao mali. Crtane? Reportaže o životinjama i prirodi? Slažemo se sa Vama, i mi isto. Ima sjajnih dečijih emisija i crtaća koje treba birati prema afinitetu. Najbolji izvor za početne nivoe je naravno youtube.
Izdvojićemo nama drage emisije i crtane
Srednji nivoi
Ako dosta razumete iz prethodne kategorije, možete slobodno preći u sledeći nivo. Tu spadaju reportaže, serije i filmovi.
Reportaže uglavnom traju 45 minuta i naš apsolutni favorit je Terra X. Uživaćete u aktuelnim temama sa odličnim sagovornicima. Terra X ima za svakog po nešto.
Filmovi koje ćete razumeti oko 70 posto su uglavnom romantične komedije, bez prevelike ironije.
Naš savet je da kombinujete i jedno i drugo, ali da možda više vremena provodite sa reportažama koje Vam pričinjavaju zadovoljstvo.
Naši favoriti su:
Film: Im Juli, Alemanya Willkommen in Deutschland, Soul Kitchen
Viši nivoi
Zahvaljujući dovoljnom jezičkom iskustvu (oko 700 sati učenja ili 10 000 reči) razumete dosta toga. Ipak, nedostaje fluentnost, sleng i strukture još uvek nisu potpuno automatizovane.
U ovom stadijumu vreme je da počnete da obraćate pažnju na radnju. Zahtevniji humor sa poznavanjem kulturološke pozadine, trileri i drame mogu konačno doći na red.
Naše preporuke:
Jan Böhmermann (nešto kao nemački Kesić)
Serije: Dark, Babylon Berlin
Filmovi: Das Experiment, Das Leben der Anderen, Die Welle.
Bitna dopuna
Za sve koje uče nemački jezik kulturološka dopuna je neophodna. Naša topla preporuka su Cari, Manuel i Janosz koji vode kanal Easy German poslednjih desetak godina. Kanal je neverovatno napredovao i pravo je zadovoljstvo gledati ih. Postoje i playliste po nivoima što dosta olakšava i usmerava.
I na samom kraju…
Naša lista filmova
- Good bye Lenin
- Soul Kitchen
- Im Juli
- Die Welle
- Das Experiment
- Lola rennt
- Die fetten Jahre sind vorbei
- Das Leben der Anderen
- Kokowääh
- Das Adlon: Eine Familiensaga
- Goethe !
- Buddenbrocks
- Effie Briest
- Fuck you Goethe
- Der Himmel über Berlin
- Er ist wieder da
- Knocking on heavens door
- Der Baader Meinhof Komplex
- Almanya – Willkommen in Deutschland
- Tatort – Krimiserie (Ard)
- Beste Zeit
- Oh boy
- Sushi in Suhl
- Schlussmacher
- Barbara
- Who Am I
- Toni Erdmann
Nadamo se da Vaš nemački jezik u doba korone neće stagnirati i da će Vam vreme izolacije proći bar malo brže.
Preporučili bismo Vam još i post o učenju kroz filmove.
Ne zaboravite da nam pišete o utiscima dole u komentarima.
Možda i Vi imate neku preporuku ili film koji se ne nalazi na listi?
Do sledećeg čitanja
