Da li ste nekada osetili zasićenje u učenju nemačkog jezika?
Ako jeste, ne brinite pokazaću Vam kako da to prevaziđete.
Za mnoge od nas nemački jezik je jako bitan, ali dostići fluentnost nije tako lako. Zato mnogi sebe guraju do limita. Kao rezultat toga dolazi do zasićenja ili platoa.
Šta je to plato u učenju nemačkog jezika?
Znam tačno kako se osećate.
Iznemoglo, bezvoljno.
Više ne mislite na početni cilj. Razmišljate o tome da odustanete jer ste isfrustrirani. Teško je, čini Vam se da ne napredujete.
Dobrodošli, dostigli ste plato.
Plato možemo slobodno drugačije da nazovemo blokadom u učenju jezika ili jednostavno zasićenjem.
Vidite, kada počnete da učite jezik uzbuđeni ste. Osećate svežinu i euforiju početka. Ali vremenom motivacija pada.
Interesantno je da Vas do fluetnosti očekuju dve do tri blokade.
Najčešće se javljaju u nivou B1 i na prelazu između nivoa B2 i C1, a najređe u nivou A1. To je i logično zato što je entuzijazam tada najveći. Preporučio bih članak Jack. C. Richards-a na ovu temu.
Da budem iskren, plato u učenju nemačkog jezika je potpuno normalna stvar. Svi moramo da prodjemo kroz to.
Zašto dolazi do platoa?
1. razlog – Postavljanje ciljeva
Jednom kada dostignete cilj, recimo položite B2 teško Vam je da pronađete motivaciju i nastavite dalje.
Sa druge strane, nejasan cilj takođe može biti opasan.
Zato je najbolje imati mikro i makro plan za učenje jezika.
U zavisnosti od makro plana, odnosno glavnog cilja, delimo put na što sitnije korake.
2. razlog 2 – Monotonija
Monotonija je čest uzrok demotivacije. Zamislite da jezik učite samo po jednom te istom šablonu.
I najidelaniji plan i program može postati horor.
3. razlog – Nestrpljivost
Možda i najčešći uzrok dostizanja platoa je prevelika želja za brzim rezultatima. Saznanje da i iza B2 ili C1 ima još toliko toga da se uči može Vas baciti u očaj.
Na ovom mestu želeo bih da podvučem da je učenje nemačkog jezika, kao i svakog jezika, proces koji se nikada ne završava. To isto važi i za maternji
jezik.
Tu činjenicu treba osvestiti i sprijateljiti se sa njom.
Biće Vam lakše, verujte mi.
Kako sam dostigao plato u učenju nemačkog – lični primer
Najžešći plato koji sam dostigao u učenju bio je na prelazu između nivoa B2 i C1.
Blokada je trajala nekoliko godina.
Da nisam studirao nemački jezik, verovatno bih digao ruke.
Šta se desilo?
Posle prve godine studija imao sam položen c1 sa ocenom “sehr gut”. Uprkos tome, nisam se osećao kao da sam tu.
Nisam zvučao ni približno kao Nemac i vokabular mi nije bio toliko širok da sam mogao sve da razumem. Osećao sam se prilično jadno iako su studije išle dobro.
Sve do treće godine mislio sam da nema izlaza.
Onda se desilo čudo. Po prvi put posle dužeg vremena osetio sam da napredujem.
Kako sam prevazišao plato u učenju jezika?
1. savet – Promena inputa
Na fakultetu sam dosta čitao. Medjutim to je bila literatura koju nisam razumeo. A i kada sam je formalno razumeo, nisam je filozofski razumeo.
Sa druge strane, jezički predmeti sa apstraktnim terminologijama su me takođe dovodile do ludila. Raznorazne logije, klause, kondenzacije …
Bio sam očajan. I depresivan.
Nastavio sam da se probijam kroz predmete i termine ali sam promenio pristup.
Obećao sam sebi, sve što radim za fakultet na nemačkom radiću duplo više sa sebe.
Ali samo ono što me zabavlja.
I tako sam počeo da gledam crtane i čitam magazine. (pročitajte jos: Kako da Vaš nemački ne stagnira u dobar korone)
Priznajem, to i dan danas rado radim.
2. savet – Korak nazad
Teške stvari u nemačkom jeziku na koje sam nailazio, savladavao sam sa mukom. Konjunktivi, pasivi, različiti stilovi.
Na kraju sam ih i znao. U teoriji.
Šta sam uradio?
Vratio sam se korak nazad. Čitao sam jednostavne stvari. U ogromnim količinima.
I iz ove perspektive to je bilo dobro, jer sam i povećao broj sati sa jezikom.
Bilo mi je lako i zato sam više uživao i želeo još.
3. savet – Menjajte rutinu
Svaki udžbenik za učenje nemačkog jezika ima progresiju. Što je dobro. Ali ima i jedan te isti patern. Što je manje dobro, jer je dosadno.
Zato je bitno menjati i zabavljati se. To sam shvatio još kao student. A kasnije mi je kao jezičkom tutoru omogućilo da kroz priče i nelinearnost podjednako uživam sa svojim grupama.
Sada kada razmišljam o svom putu jasno mi je zašto sam uspeo. Osim gore navedenih razloga uradio sam najbitniju stvar na svetu.
Nisam odustao.
Zaključak
Bilo da li ste srednji nivo ili napredni, plato moraju svi da prođu koji se ozbiljnije bave jezikom.
Ključ uspeha je da svoju blokadu u učenju nemačkog osvestite. Jednom kada ste uočili svoje individualne uzroke, morate krenuti u otklanjanju prepreka.
Zato je jako bitno da nikada ne odustajete.
Samo je pitanje vremena kada će Vas neko pitati da li ste rođeni u Nemačkoj 🙂
Da li ste nekada i Vi imali blokadu u učenju nemačkog?
Bilo bi sjajno da podelite Vaša iskustva dole u komentarima.
