Sie fragen sich, wie Sie am besten Deutsch lernen können? Sie haben Angst vor Grammatik und langen, komplizierten Sätzen und möchten auch schnelle Ergebnisse erzielen?
Keine Sorge, Sie können die Antworten auf diese und viele andere Fragen in diesem Text bekommen.
Jeder, der Deutsch lernt, hat gleiche Probleme
Frankfurt, ein normaler Arbeitstag.
Aber nicht für mich.
Ich habe aufgeregt das Klassenzimmer für meine lang erwartete Hospitation betreten.
Im Raum hat ein runder Tisch gestanden. Auf dem Tische sind Kärtchen mit Vokabeln, wahrscheinlich von gestern, Wasserflaschen und frisches Obst, die unterwegs gekauft worden waren, liegen geblieben. An die Wände wurden Plakate voller Grammatikregeln aufgehängt.
Beim bloßen Anblick dieser Grammatiktafeln hatte ich ein unangenehmes Gefühl.
Ich kann mir nur vorstellen, wie es den armen Kursteilnehmer ging, die über 1.500 Euro für einen Intensivkurs am renommierten Goethe-Institut bezahlt haben.
Nach zwei Wochen und über 60 hospitierten Stunden in Kursen aller Sprachniveaus war mir eines mehr als klar.
Deutsch bereitete allen Kopfschmerzen.
Die Spanier und Engländer haben ebenso wie die Japaner und die Argentinier den Kopf zerbrochen. Interessanterweise hat es ausgesehen, als ob jeder an den Strukturen feststecken würde, die auch für serbische Studenten ein Problem darstellen. Wie z.B. Geschlecht der Substantive, Positionierung der Verben, Adjektivdeklination, Unterschied zwischen Dativ und Akkusativ usw.
Warum zum Teufel sagt man “Mir geht es gut” anstatt einfach "Ich bin gut" ?
Der Kursteilnehmer aus England, der diese Frage stellte, wollte wie fast alle, die Deutsch lernen, eine Zaubermethode, die ihm das Verständnis erleichtern würde.
Vielleicht hofft er insgeheim, dass Google bald allen, die Deutsch lernen, eine Deutsch-Android-Pille gibt und damit, ultimative Erlösung. Hoffnung stirbt zuletzt, aber momentan sind wir immer noch weit davon.
Die Sprache ist zu komplex und lebendig, damit man es so vereinfachen konnte. (Lesen Sie: Zauberforel bei Sprachenlernen).
Also, wie kann man denn Deutsch lernen? Hier ein paar unsere geheimen Tipps.
# 1 Autonomie beim Lernen aufbauen
Das Erste, was Sie tun müssen, ist an sich selbst glauben und Verantwortung für Ihr eigenes Lernen übernehmen, nicht nur, weil ich ein großer Fan des unabhängigen Lernens bin, sondern auch, weil ich davon überzeugt bin, dass SIE Ihr bester Lehrer sind.
Die Anzahl der Methoden ist nahezu unbegrenzt und viele funktionieren nicht, weil wir alle so unterschiedlich und einzigartig sind.
Glauben Sie mir, wenn Sie sich selbst beim Lernen finden, Deutsch kann ihnen in vielen Hinsichten helfen, die Welt mit anderen Augen zu betrachten
# 2 Nichts ohne Kontext
Die Praxis hat gezeigt, dass es Techniken gibt, die universell sind und Ihnen sehr helfen können.
Aus diesem Grund können sich alle Linguisten darauf einigen, dass Wörter niemals ohne Kontext gelernt werden sollte.
Techniken, die Wörter aus dem Kontext ausschließen, wie z. B. Tabellen, sind nicht effektiv.
Die schlechteste Möglichkeit besteht darin, beim Lernen von Wörtern eine vorgefertigte Liste beliebig eingefügter Wörter mit einer Übersetzung zu erstellen und zu versuchen, sie sich zu merken.
Das Ergebnis ist, dass Sie die Liste kennen. Aber Sie werden diese Wörter nicht sinnvoll beim Sprechen verwenden können. Und das ist das Ziel, oder?
Um ein bestimmtes Wort spontan und korrekt zu verwenden, ohne lange ein Wort zu suchen, muss man dieses Wort mit vielen Eindrücken und Erfahrungen verbinden.
# 3 Deutsch sollte mit dem ganzen Körper gelernt werden
Aber wie geht das, wie ist es möglich, Deutsch mit dem ganzen Körper zu lernen?
Jede Sprache ist ein geordnetes Chaos, das man durch Emotionen sortieren kann.
Stellen Sie sich vor, Sie wären wütend oder glücklich, gut gelaunt oder müde. Je höher die Intensität, desto leichter fällt es uns, uns daran zu erinnern.
Nehmen Sie ein abstraktes Wort. Schließen Sie die Augen und versuchen Sie sich eine Szene vorzustellen. Machen Sie es so, als ob Sie dieses Wort berühren, riechen und in Ihrem Kopf ausprobieren würden.
Auf diese Weise werden mentale Bilder erstellt. Je länger Sie sie beobachten und Details hinzufügen, desto tiefer werden Sie sich daran erinnern.
Erstellen Sie eine Geschichte mit Geruch, Bewegung, Größe und Ort. Die Wörter nehmen schnell eine konkrete Form an.
Und vergessen Sie nicht, je mehr Funktionen und je surrealer, desto besser.
# 4 Deep Learning
Power Tools beim Sprachenlernen sind mentale Bilder.
Während meiner Ausbildung habe ich viele Möglichkeiten ausprobiert, um Informationen auswendig zu lernen. Die oben genannte hat sich jedoch als eine der besten Techniken erwiesen.
Zum Beispiel:
die Gleichberechtigung
Dieses Wort ist in meinem Kopf weibliche Person. Sie sitzt auf einer Wiese in Glasgow und pflückt knallrote Blumen und sagt ach, du bist es.
In Bezug auf sie bin ich so groß wie ein Käfer.
Wenn ich sie anschaue, bin ich sehr glücklich und möchte auf einer Blume, die in ihrer Hand ist, landen.
Erklärung der Idee:
Frau, Wiese und Blumen sind auf Deutsch weiblich sowie das Wort Gleichheit, die Gleichberechtigung. Glasgow erinnert mich an "Glei-"
Es scheint eine Menge Arbeit um ein Wort zu sein, aber auf lange Sicht zahlt es sich aus.
Probieren Sie es selbst aus und lassen Sie sich überzeugen.
# 5 Sinn für Grammatik
Wer Deutsch lernt, muss nicht nur Wörter lernen.
Sie müssen auch ihre Beziehungen verstehen, und das ist nicht immer einfach.
Die Grammatik ist nicht vernünftig, sie ist meistens völlig bedeutungslos. Es gibt keine logische Erklärung, warum es nach dem deutschen Verb smetati einen Akkusativ und keinen Dativ gibt.
Es muss so oft geübt, d.h. wiederholt und gehört werden, bis es logisch wird.
In der Muttersprache merkt jeder sofort einen Fehler, ohne wissen zu müssen, ob es sich um ein Passiv oder Konjunktiv II handelt.
Natürliche Grammatik existiert in der Muttersprache, man muss die Regeln nicht kennen, sonst würde kein Kind sprechen lernen. Das Kind bekommt nur Kontext und Beispiel ohne Erklärung und macht Fehler, bis der Satz sozial akzeptabel oder korrekt wird.
Dieses Niveau sollte in einer Fremdsprache erreicht und durch Fehler gelockert werden. Das Gehirn muss die falsche Struktur registrieren und korrigieren können.
Dieser Prozess ist lang und hört möglicherweise nie auf, sowohl in der Muttersprache als auch in einer Fremdsprache.
Es ist wichtig, ein Gefühl zu entwickeln, und das ist nur mit einer großen Menge an Sprachmaterial mit möglichst unterschiedlichen Szenarien und Kontexten möglich.
Mein Rat - setzen Sie sich so viel der Sprache wie möglich aus. Mindestens eine Stunde am Tag, wenn Sie schnelle Ergebnisse erzielen und konsequent eine Routine erstellen möchten.
Nemački rodovi der, die ili das?
Wie kann man sich Deutsch ohne Artikel vorstellen? Jeder, der Deutsch lernt, kennt dieses Problem.
Sie müssen sich schon gefragt haben, wie kann es sein, dass Mädchen sächlich und Himmel männlich ist.
Wir wissen, dass Substantive immer mit dem Artikel und dem Plural gelernt werden müssen, aber wie machen wir das?
Moderne Lehrbücher bieten Substantive, die farbig markiert sind,, also weibliche ist rot, männliche blau und sächlich grün.
Ich muss Sie jedoch enttäuschen, das reicht nicht aus, um sich auf lange Sicht an das Wort zu erinnern.
Eine andere Option sind zum Beispiel Mnemo-Karten, die wir so oft verwenden. Ich muss Sie jedoch erneut enttäuschen, auch das reicht nicht aus.
Das Beste und Effektivste, was Sie tun können, ist eine Kurzgeschichte zu erfinden.
Beispiel aus persönlicher Erfahrung
Aus mir unbekannten Gründen hat mich das Wort "Tunnel" während meines Studiums am meisten irritiert.
Obwohl es dasselbe bedeutet wie auf Serbisch und dasselbe Geschlecht wie auf Serbisch hat, gab es mir unglaubliche Probleme, immer wenn ich es verwenden wollte.
"Tunnel" war für mich immer ein weibliches Substantiv. Außerdem hatte ich noch mehr Favoriten.
Ich hatte Wochenfavoriten, Monatsfavoriten und sogar das Wort des Jahres.
Der Tunnel war der Favorit des Jahres, bis ich mir einen Mann (der Mann) am Ende des Tunnels (der Tunnel) vorstellte, der saß und meinen Lieblingsroman (der Roman) las.
Von diesem Moment an hatte ich nie ein Problem daran mich daran zu erinnern, dass das Wort Tunnel maskulin ist.
# 6 Deutsch lernen durch Bewerbungen?
Duolingo, Babbel oder Rosetta Stone versprechen, dass Sprache elektronisch gelernt werden kann.
Dies ist jedoch unwahrscheinlich.
Menschen brauchen Interaktion und persönlichen Meinungs- und Erfahrungsaustausch. Wir müssen sehen und direkt erfahren, wie Menschen ihre Worte verwenden und wie sie auf unsere reagieren.
Sprache ist viel mehr als Wörter und Grammatik.
Emotionen, Kultur, Gesten, Intonation, Dialekt und Umgangssprache sind wesentliche Bestandteile der Sprache…
Schnell haben Softwareentwickler erkannt, die an Sprachanwendungen arbeiten, dass der Algorithmus allein nicht ausreicht. Aus diesem Grund bieten Anwendungen mit einem größeren Budget in letzter Zeit Integrationskomponenten wie Live-Tutoring, Live-Chat, Video-Chat und arbeiten nach dem Prinzip sozialer Netzwerke.
Ich bin sicher, dass sich Anwendungen im Laufe der Zeit noch verbessern werden, sie werden besser und leistungsfähiger sein, und ich glaube, dass Anwendungen beim Sprachenlernen in der Zukunft unvermeidlich werden. Vielleicht sind sie es jetzt schon.
Es wird ihnen jedoch immer an persönlichem Kontakt mangeln, der für das Sprachenlernen unverzichtbar ist, sowie an einer Gruppe, die uns hilft, motiviert und organisiert zu bleiben.
Daher empfehle ich eine Form des Lernens, die neben der persönlichen Interaktion auch eine neue Welt der neuen Anwendungen umfasst.
# 7 Medienzauber
Fernsehen und Radio sind neben dem Internet für effektive Sprachlernen unerlässlich, da sie eine authentische Sprache bieten.
Die Formel ist einfach: Wer viel auf Deutsch liest und hört, wird bald besser.
Ich habe das in Serbien oft von Studenten gesehen, die noch nie in Deutschland waren und dessen Deutsch bewundert wird.
Gleichzeitig ist es sehr wichtig, Themen auszuwählen, die für uns persönlich wichtig und von Interesse sind. Wenn uns das Thema begeistert und uns in unserer Muttersprache bereits bekannt istv wovon die Rede ist, wird es für uns nicht so schwer sein zu verstehen, obwohl es in einer Fremdsprache ist.
Am Ende ist der Medienkonsum nur eine Seite der Medaille. Es reicht nicht aus, nur den Fernseher einzuschalten und passiv in die Sprache einzutauchen.
Ich muss darüber nachdenken, wie ich das, was ich gesehen, gehört und gelesen habe, aktiv nutzen kann.
Fazit
Lassen Sie uns noch einmal wiederholen, wie Sie am besten Deutsch lernen können:
- Neue Wörter sollten immer im Zusammenhang mit einer assoziativen Geschichte gelernt werden.
- Setzen Sie sich so viel der Sprache wie möglich aus.
- Lesen, hören und sehen Sie, was Sie interessiert.
- Probieren Sie aktuelle Sprachanwendungen wie Italki, Memrise und Duolingo aus.
- Entwickeln Sie eine Routine und
- vergessen Sie vor allem nicht, Spaß zu haben!
In der Sprache gibt es wie in allem anderen Freude und Enttäuschungen.
Die Motivation variiert und ist manchmal sehr schwierig.
Deshalb habe ich immer versucht, bestimmte Sprachrituale zu haben, die mir Freude bereitet haben. Ich hatte Spaß und habe immer noch Spaß.
Sprachenlernen ist ein tiefer und intimer Prozess. Als ich Deutsch entdeckte, lernte ich mich selbst kennen.
Für mich gibt es nichts Kreativeres als eine Sprache zu lernen!
Wie lernen Sie Deutsch?
Es wäre großartig, wenn Sie uns Ihre Erfahrungen unten in die Kommentare schreiben würden.
