Rodovi imenica u nemačkom jeziku večita su tema. U ovom tekstu objasnićemo o čemu treba da vodite računa kada niste sigurni kog je roda imenica.
Razlika između prirodnog i gramatičkog roda
Gramatički rod imenice (ili genus) gramatička je kategorija. To znači da imenica kao i u srpskom može biti muškog, ženskog i srednjeg roda, dok su prirodni rodovi muški i ženski.
Da vidimo kako funkcioniše to u nemačkom. Plavom bojom su označene imenice muškog roda, zelenom imenice srednjeg i crvenom su označene imenice ženskog roda.
Ako bolje pogledamo, možemo videti da se samo imenice “lampa” i “sto” (od ovih dvanaest imenica) podudaraju u rodu sa srpskim. Nije to ništa novo i nemački nije time izuzetak.
Jezik je refleksija načina razmišljanja jednog naroda. Na osnovu jezika možemo saznati kako narodi posmatraju stvarnost. Zanimljiva studija profesora psiholingviste Panosa Athanasopoulosa pokazala je da su govornici engleskog u istim situacijama koncentirsani na radnju (glagoli na -ing) dok su govornici nemačkog na rezultat (ne postoji continuous).
Jedan od primera drugačijeg kodiranja stvarnosti su i rodovi imenica. Tako je na španskom “mesec”, la luna a nemačkom je “bumbar” die Hummel. A u nekim jezicika kao npr. u engleskom uopšte i nema rodova.
Kada pravimo razliku između gramatičkog roda i prirodnog, tu se pre svega misli na srednji rod (es) koji se ne odnosi na prirodni pol, već označava nežive stvari.
U nemačkom ponekad gramatički rod može biti sasvim drugačiji od prirodnog.
Na primer:
das Mädchen (devojčica) iako je ona prirodno ženskog roda
ili
das Männchen (čovečuljak) iako je on prirodno muškog roda
Druga karakteristika u nemačkom jeziku je da kod osoba kod kojih prirodni rod nije toliko bitan ili je nepoznat takođe može doći do odstupanja.
Na primer:
die Person
das Kind
das Baby
das Modell
das Mitglied
Iz svega ovoga dolazimo do zaključka da rodove imenica uvek moramo pamtiti sa odgovarajućom imenicom.
Na ovom mestu hteo bih da podvučem jednu bitnu stvar, a to je da budete relaksirani. Učenje rodova je proces koji traje koliko i vaše učenje nemačkog.
Kod imenica bliske nama ili na primer iz neposredne sredine bićemo sigurniji, kod nekih manje sigurni a kod nekih potpuno nesigurni. Neke ćemo i učiti iznova i iznova.
A u nastavku pokušaćemo da izdvojimo jasna uputstva kako rodove nekih imenica možete da upamtite još lakše.
Gramatička Pravila
Rod imenice pre svega mogu da određuju slogovi ispred i iza imenice, odnosno prefiksi i sufiksi. Da pogledamo bliže.
Muški rod
Imenice sa sufiksima -en, -ling, -ich i -ig su najčešće muškog roda.
der Garten
der Frühling
der Teppich
der Essig
Ženski rod
Ukoliko se imenica završava na -heit, -keit, -ung, -schaft, -ei, -in (zanimanja) ili -ion imenica je bez dileme ženskog roda.
die Gesundheit
die Höflichkeit
die Zeitung
die Freundschaft
die BäckereiŽ
die Lehrerin
die Kollegin
die Information
Srednji rod
Imenice sa završetkom -(t)um , -ment i završetkom karakterističnim za umanjenice -chen (otuda Mädchen srednjeg roda) i -lein su najčešće srednjeg roda. U ovu grupu spadaju isto i poimeničeni glagoli.
das Album
das Parlament
das Mädchen
das Männlein
das Rauchen
Treba napomenuti da su i imenice sa prefiksom “ge” najčešće srednjeg roda.
das Gebirge, das Geschäft
Semantička pravila (ili pravila po značenju)
Osim prefiksa i sufiksa na rod imenica može uticati i njeno značenje.
Pa su tako muškog roda:
delovi dana, dani u nedelji, meseci i godišnja doba
strane sveta
vreme
alkohol
marke automobila
Ženskog roda su:
brodovi
vrste voća
motori
cigarete
kreme
pasta za zube
Srednjeg roda su imenice koje označavaju:
boje
vrste piva
Zaključak
Rodovi imenica u nemačkom jeziku prate nas tokom celog učenja. Ove smernice služe kao orijentir i podrška na tom putu. Na kraju želeli bismo da vas ohrabrimo da prema rodovima budete otvoreni i da se ne bojite greške, jer ipak značenje nosi sama imenica a ne rod.
Za dodatne besplatne lekcije i vežbanja upišite se u naš jezički klub ili ukoliko želite ciljani trening pogledajte ponudu naših kurseva.
